Главная » 2014»Июнь»13 » Дескриптивная лингвистика - Предисловие автора - 3
17:20
Дескриптивная лингвистика - Предисловие автора - 3
Эта книга создана на основе вводного курса, прочитанного в Hartford Seminary Foundation, и предназначается в первую очередь для подготовки слушателей к решению тех языковых проблем, с которыми сталкиваются в настоящее время миссионеры в чужих странах. Однако наш курс слушали также и те, кто начинал готовиться к специальной лингвистической деятельности — к анализу, переводу, преподаванию и т. д.
Подготовка и специализация учащихся были в высшей степени различными — от литературы и философии до медицины и ядерной физики. Среди них были американцы, владеющие только своим родным языком (для них этот курс был первым опытом изучения языка), и люди, бегло говорящие на нескольких экзотических языках. Книга родилась из конспекта, который неоднократно пересматривался и является плодом многолетнего опыта чтения вводных курсов по языкознанию. Кроме того, первоначальный мимеографированный вариант книги был проверен на практике в других учебных заведениях при самых различных условиях — как в качестве факультативного пособия для начинающих, так и в качестве учебника для выпускников, специализирующихся по английскому языку. В целом книга полностью себя оправдала и значительно выиграла в результате проверки.
Опустив менее существенные, второстепенные главы, наш учебник можно использовать и в полугодовом курсе для выпускников или студентов старших курсов. При условии введения некоторого дополнительного материала он может быть полезен и для годового курса по общему языкознанию.
Заранее спасибо.